Taizemes mājas reģistrācijas grāmata ārzemniekiem (dzeltenais tabien baan)

Personīgā bilde

Astoņus gadus es biju dzīvojis pensijā Taizemē, pirms uzzināju par Taizemes mājas reģistrācijas grāmatu ārzemniekiem vai dzelteno Tabjenu Baanu. Pēc tam, kad es kādam bijušajam britam teicu, ka es nevaru atvērt Taizemes bankas kontu tikai ar savu ASV pasi, Deivids pieminēja, ka man ir nepieciešams dzeltenais Tabjens Bāns, ko uzrādīt bankai. Viņš arī paskaidroja, kur un kā tam pieteikties.

Šajā rakstā es atceros savu pieredzi, piesakoties uz Yellow Tabien Baan Udonthani pilsētā 2015. gada septembrī. Es arī atzīmēju tā izmantošanas priekšrocības Taizemē.

Dzeltenā Tabiena Bāna mērķis

Sākotnēji es domāju, ka pēc aiziešanas pensijā Taizemē nevajadzētu nodrošināt dzelteno Tabien Baan. Tad es uzzināju, ka dzeltenais Tabien Baan ir līdzīgs Blue Tabien Baan, kas ir visiem taizemiešiem. Šī mājas reģistrācijas grāmata taizemiešiem ir svarīgs dokuments, jo tā oficiāli pārbauda personas dzīvesvietu un tajā dzīvojošos cilvēkus. Šis dokuments ir būtisks, piesakoties Taizemes pilsoņa personas apliecībai.

Lai gan ilgtermiņa uzturēšanās ārzemju iedzīvotājiem tas nav vajadzīgs, dzeltenais tabēns Bāns verificē ārzemnieka mājas, dzīvokļa vai dzīvokļa adresi. Pēc vārda, valstspiederības un dzimšanas datuma reģistrēšanas ārzemniekam tiek piešķirts 13 ciparu ārvalstu pilsoņa ID numurs.

Kopā ar rozā ID karti dzeltenajam Tabien Baan ir daudz nozīmīgu lietojumu. Pirms nodrošināju dzelteno Tabien Baan, es nevarēju atvērt kontu citās bankās. Tagad tas ir viegli, kad bankai pasniedzu dzelteno Tabien Baan.

Arī mans dzeltenais Tabjens Bāns man palīdzēja viegli atjaunot Taizemes autovadītāja apliecību. Tā vietā, lai imigrācijai būtu jāpārbauda mana adrese, es tikko uzrādīju savu Taizemes mājas reģistrācijas grāmatu ārzemniekiem.

Dzeltens Tabien Baan ir nepieciešams arī, iegādājoties condo, automašīnu vai motociklu Taizemē,

Kur es varu pieteikties?

Ārzemnieki var pieteikties dzeltenajam tabienam Baanam Amphoe vai pašvaldības valdības birojā, kas ir atbildīgs par civilās reģistrācijas administrēšanu. Šis birojs ir Iekšlietu ministrijas Vietējās pārvaldes departamenta pakļautībā.

Udonthani pašvaldībā, kur es dzīvoju, birojs atrodas valdības ēku kompleksā blakus Thung Sri Muang parkam.

Kādi dokumenti man jāsagatavo pirms pieteikšanās dzeltenajam Tabien Baan?

Pirms pieteikšanās Yellow Tabien Baan pieteikumam vislabāk būtu sagatavot šādus dokumentus:

1. Pase ar biogrāfijas lapas kopiju, vīzas zīmogu un Taizemes ieceļošanas atļauju
2. Taizemes tulkojums pases biogrāfijas lapai un, ja nepieciešams, notariāls apliecinājums
3. Ja esat precējies ar Taizemes pilsoni, jūsu laulības apliecība un kopija
4. Taizemes laulātā personas apliecība un tās kopija
5. Taizemes laulātā mājas reģistrācijas grāmata (Zilā grāmata), kurā redzams kā iedzīvotājs, kā arī kopija
6. Ja esat viens un īrējat, nomas līgums kopā ar īpašnieka nacionālo personas apliecību un Zilo grāmatu, kā arī kopijas
7. Jūsu Zilā grāmata (ja tāda ir) jāmaina pret dzelteno Tabien Baan
8. Liecinieka, kurš parasti ir apkaimes priekšnieks pilsētā, vai ciema vadītāja paziņojums, kas apliecina jūsu identitāti un dzīvesvietu
9. Divas pases izmēra fotogrāfijas
10. Darba atļauja (ja tāda ir)

Lietotnes intervija

Mana taizemiešu sieva mani pavadīja Udonthani pašvaldības valdības birojā, kas nodarbojās ar civiltiesisko reģistrāciju un māju reģistrācijas grāmatu izsniegšanu ārzemniekiem. Man bija apkaimes vadītāja paziņojums, kas apliecina manu identitāti un adresi. Mēs ar sievu iepriekš ar viņu tikāmies. Viņš mani nepavadīja uz interviju, bet piekrita tikties ar valdības intervētāju citā laikā.

Intervijas laikā man tika veiktas plašas viktorīnas par iepriekšējiem Taizemē pavadītajiem gadiem. Tas ietvēra manas iepriekšējās dzīvesvietas, darbu un laulības ar Taizemes pilsoni. Man nebija jāuzrāda pases tulkojuma notariāls apliecinājums. Intervija ilga apmēram 45 minūtes, un man lika atgriezties pēc vienas nedēļas, lai paņemtu savu Dzelteno Tabienu Baanu.

Kad pēc nedēļas atgriezos birojā, man bija nofotografēts, un man tika izsniegta dzeltenā Tabien Baan un sārtā Taizemes ID karte ārzemniekiem.

Par šiem dokumentiem nebija jāmaksā, bet mana sieva intervētājam par nepatikšanām uzdāvināja maisiņu ar apelsīniem.

Mani dzeltenā Tabien Baan ieraksti ir taju valodā. Mana adrese ir norādīta pirmajā lapā, un tā parāda, kā dzīvoju kopā ar sievu. Otrajā lappusē mani vārdi parādās taju valodā kopā ar manu vecumu, valstspiederību, 13 ciparu ID numuru un izdošanas datumu.

Manā rozā personas apliecībā ir attēls, vārds taju valodā, dzimšanas datums, adrese un izdošanas datums.

© 2020 Pols Ričards Kuehns